お正月の準備に欠かせない縁起木「千両」。
鮮やかな赤い実が美しい千両は、古くから「富」や「繁栄」を象徴する縁起のよい植物として親しまれてきました。お正月に飾ることで、新しい一年に福を呼び込むといわれています。

千両の名前の由来

「千両」という名前は、江戸時代の貨幣単位に由来するといわれています。当時の庶民にとって千両は大変な大金。冬にたわわに実る鮮やかな赤い実が、豊かさや繁栄を連想させることから、縁起のよい名前がつけられたそう。

千両を飾る意味

千両は「富」や「繁栄」だけでなく、家族の幸せや円満を願う縁起物としても親しまれています。
玄関や神棚に飾ることで、家に福を招き入れるとされ、お正月飾りには欠かせない存在です。また、寒い冬にも青々とした葉と美しい赤い実をつける姿から、「永続的な幸福」という意味も込められています。

千両の圃場に行ってきました

FLOWERでは千葉県香取郡・かとり農協の千両を仕入れています。今回は特別に、普段はなかなか立ち入ることのできない千両の栽培施設「楽屋（がくや）」を見学させていただきました！

千両は強い直射日光が苦手なため、栽培には遮光が欠かせません。そこで活躍するのが竹を編み込んでつくられた「楽屋」です。竹と竹の隙間からやわらかな光が差し込み、千両が健やかに育つ半日陰の環境がつくられています。ちなみに「楽屋」という名前は、華やかな舞台に立つ「千両役者」が出番を待つ場所に由来するんだとか。

お正月を彩る千両たちは、この楽屋で大切に育てられ、晴れ舞台を迎える準備をしています。

千両は病気に弱く、とても繊細な植物。そのため、栽培施設である「楽屋」は人の出入りが制限されており、普段はなかなか立ち入ることのできない特別な場所。生産者さんが大切に守り続けてきた、まさに神聖な空間なのです。

一房一房に妥協しない、丁寧な仕事と品質への強いこだわり

生産者の高森さんにお話を伺うと、「千両は一房一房丁寧にチェックし、実の粒数が規定に満たないものは一房としてカウントしません。厳しい選別を徹底することで、安心して仕入れ続けていただけるように、品質を守ることにこだわっています」とのこと。

千両は、一度植えると10年、20年、30年と長い年月にわたって収穫できる植物。しかし、病気の発生によるリスクにも備え、安定した収穫量を維持できるよう、既存の圃場で栽培を続けながら、新しい苗の育成や、新しい圃場への苗の植え付けも並行して行っています。

「お正月に千両を飾る日本の文化を、これからも絶やしたくない」

そんな思いから、天候に左右されながらも、毎年良質な千両を安定して届けられるよう、日々栽培に向き合っています。

美しい千両を育てることはもちろん、その先にある日本の伝統文化を未来へつないでいくことも、生産者さんの大切な使命なのです。

新しい一年が実り豊かで幸せな年になるよう、願いを込めて飾ってみませんか？

サイズ・本数

長さ40cmほど。3本入り（1本から枝分かれています）。

商品特性

• 緑色の小さな粒は、6月の受粉期に日照不足でうまく受粉できず、十分に育たなかった実。今年はこうした実が混じる「バラ実」の房もありますが、品質に問題はございません。
• 千両の実は配送中に一部落ちてしまう可能性があります。ご了承ください。
• 果実、木の実の果汁は衣類や家具に付着すると取り除く事が出来ない事があります。取り扱いに注意してください。
• 実物は落下しやすいので、お子様やペットが誤飲しないよう取り扱いには十分注意してください。

お世話方法

• 枝先は斜めにカット。さらに縦に割りを入れると水を吸いやすくなります（トンカチなどで枝先の繊維を叩いてほぐすのも効果的）。
• たっぷりのお水で2〜3時間水揚げしてください。しっかり水が上がったら普段のお水の量はやや浅めでOK
• 葉や茎が柔らかくなってきたら再度紙で包んで水揚げをしてみて。